分段阅读_第 10 章

    休息了一会儿，就同乐团成员会和准备下午的演出了。因为秋田的天气偏冷，即使是下午三点穿着秋季校服也没有觉得热，但栗川的手心却稍微有些滋润。

    因为伊藤的歌声，此刻舞台周围聚集了不少人。据栗川所知，伊藤平日似乎还挺受欢迎。并不能说受欢迎到经常有人送情书，但至少重要节日不缺爱慕者。

    而此刻栗川所要做的，就是伊藤刚刚所做的。

    “如果我毕业了，乐团里就没有人唱歌了。对于普通高中生来说纯音乐可不行哟。歌词也是音乐重要的一部分。所以拜托了。”

    栗川考量了一下伊藤的话，觉得没错，便答应了下来。

    “接下来，是原词曲为じん樣的想像フォレスト。”

    ——能将事情做好的只有想要完成的yu望以及喜爱，与信心无关。

    夏风がノックする/夏风敲著门

    窓を开けてみると/我试著打开了窗

    何処からか迷い込んだ鸟の声/从某处传来了迷路的鸟儿的声音

    ——哥哥不会来的。不过没关系，只要认真地唱。我想，这或许没问题。

    読みかけの本を置き/放下手裏正在读的书

    「どこから来たんだい」と笑う/「你是从哪儿来的呢」这样笑著说

    目隠ししたままの午后三时です/我蒙著眼睛这时正是下午三点

    世界は案外シンプルで/世界是如此地简单

    复雑に怪奇した/复杂之事就被当作怪异

    私なんて谁に理解もされないまま/就像我这种总是谁都不予理解

    “栗子仔？”原本咀嚼着食物的紫原听到右座女生的声音取代了之前的男声，稍稍放慢了面部肌肉活动的速度。

    “学校乐团在学院祭上会有演出的吧。”冰室手中拿着刚买的章鱼烧笑笑。

    街外れ、森の中、人目につかないこの家を/远离街道、森林之中这个不引人注目的我的家

    访れる人など居ない訳で/当然连一个来访问的人都不会有

    目を合わせないで！/别让目光和别人相遇！

    固まった心、一人ぼっちで谛めて/内心已然固化 独自一人呆著

    目に映った无机物(もの)に 安堵する日々は/日复一日映入眼帘的都是没有生命的东西

    栗川开始的时候或许有些紧张。原本稍稍有些模糊的发音，此时在乐器的伴奏下显得意外地清晰。

    物语の中でしか知らない/只知道自己所在的这一片小天地

    世界に少し憧れることくらい/但对於外面的世界产生了一点点的憧憬

    许してくれますか？/这种事情会被允许吗？

    栗川的本音应该算很清爽的少女音吧，相比之下歌声则显得稍稍低沉一些。

    淡々と流れ出した/淡淡地就这样流露而出

    生まれてしまった理不尽でも/就算出生是毫无道理

    案外人生なんで/这也是人生

    私の中じゃ/在我的心中

    ねぇねぇ、突飞な未来を/呐呐、让我们想像向前飞跃的未来

    想像して膨らむ世界は/因此而膨胀充实的世界

    今日か明日でも/今天或者明天都行

    ノックしてくれないですか？/会不会来敲响我的房门呢？

    虽然冰室并没有听过原曲，但还是觉得有在认真地处理音调。

    なんて妄想なんかして/进行著如此这般的妄想

    外を眺めていると/在眺望著窗外的时候

    突然に聴こえてきたのは喋り声/突然听见了一个说话的声音

    隐隐约约地能听到伊藤在轻轻地和声，虽然准确地来说两个人声音切合度不算高，但在重新编排的伴奏下还是得到了预计的效果。

    饮みかけのハーブティーを/喝到一半的香草茶

    机中に撒き散らし/打翻在了桌子上

    「どうしよう···」/「该怎麽办呢……」

    とドアの向こうを见つめました/这麽想著我朝向门口呆呆地看著

    「目を合わせると石になってしまう」/「和人对上眼睛的话 别人会变成石头哦」

    それは両亲に闻いたこと/那是以前从爸爸妈妈那裏听说过的事情

    私の目もそ